bait and switch meaning in Chinese
诱导转向法
诱售法
Examples
- Now that you re here , i confess to a little bait and switch
既然您来到这里阅读这篇文章,我就得坦承我有点“挂羊头,买狗肉”之嫌。 - Some merchants display ambiguous prices or request a deposit on a product only to claim later that only an inferior or more expensive product is available . in order to avoid these bait and switch tactics , be sure to shop at outlets where product price is clearly displayed
常见的手法,是先以标价含糊的货品作招徕,或先收取订金,然后假称您指定购买的货品缺货,再游说您改买另一件素质较差或价格较高的货品。 - Example : using the old bait and switch tactic , the furniture store placed posters in the store window promoting beautiful new $ 200 sofas , but customers found those sofas unavailable ; and the store ' s salesmen tried to sell ugly sofas of poor quality for $ 400 each
这家家具店采用了古老的“诱饵销售法”的技巧,在橱窗里贴上招贴画,促销售价为200美元的漂亮的新沙发,可是顾客却发现店里跟不卖这样的沙发;而推销员试图将质量低劣、外观丑陋的沙发以400美元一件的价格卖给顾客。